passar comptes m
- reckoning
Resultats de la cerca per a «passar comptes»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Love is to live without accounting for what one is doing. | Amor és viure sense passar comptes del que un va fent. |
| Font: MaCoCu | |
| This is an old tactic meant to delay forevermore such a day of reckoning. | Aquesta és una vella tàctica destinada a retardar per sempre l’hora de passar comptes. |
| Font: MaCoCu | |
| Today is a day of reckoning, sir. | Avui és dia de passar comptes, senyor. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| This work was born from a decision by the author, which seems to be similar to that which led to Berenàveu a les fosques, in other words, that of coming to terms with the immediate history around us. | L’obra neix d’una decisió de l’autor semblant a la que originà Berenàveu a les fosques, la de passar comptes amb la història circumdant immediata. |
| Font: MaCoCu | |
| But now she’s back in Italy, where she wants to settle her score. | Però ara torna a Itàlia, on vol passar comptes. |
| Font: AINA | |
| Perhaps one was Richard Ortiz, sold to settle the score. | Potser una era Richard Ortiz, venut per passar comptes. |
| Font: AINA | |
| The people are knocking on doors to settle scores. | El poble està trucant a les portes per passar comptes. |
| Font: AINA | |
| No one need be blamed for the mistakes of the past. | No cal passar comptes amb ningú pels errors del passat. |
| Font: NLLB | |
| We must also settle accounts with the leaders of the movement. | També hem de passar comptes amb els dirigents del moviment. |
| Font: NLLB | |
| Seeing the smiley, the bandits decided to settle accounts with him. | En veure la careta, els bandits van decidir passar comptes amb ell. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |